Santa Claus benetan existitzen al da?

Editore agurgarria.

Orain 8 urte ditut.Nire seme-alabek diote Santa Claus ez dela benetakoa.Aitak dio: "Eguzkia irakurri eta gauza bera esaten baduzu, egia da".
Beraz, mesedez, esaidazu egia: benetan Santa Claus?

Virginia O'Hanlon
115 West 95th Street

Francis Pharcellus eliza, New York Sun aldizkariaren editorea, gerra korrespontsala izan zen Amerikako Gerra Zibilean.Gerrak ekarritako sufrimenduaren lekuko izan zen eta gerraostean jendearen bihotzetan barrena zegoen etsipenaren sentipena bizi izan zuen.Virginiari idatzi zion editorial baten moduan.

Virginia.
Zure lagun txikiak oker daude.Aro paranoiko honen eszeptizismoaren harrapakin erori dira.Ez dute ikusten ez dutena sinesten.Pentsatzen dute beren buru txikian pentsatu ezin dutena ez dela existitzen.
Adimen guztiak, Virginia, helduak zein umeak, txikiak dira.Gure unibertso zabal honetan, gizakia harra txiki bat baino ez da, eta gure adimena inurri baten antzekoa da gure inguruko mundu mugagabearen egia eta ezagutza osoa jabetzeko behar den adimenarekin alderatuta.Bai, Virginia, Santa Claus existitzen da, mundu honetan maitasuna, adeitasuna eta debozioa ere existitzen diren bezala.Bizitzako edertasun eta alaitasun bikainena ematen dizute.

Bai!Zer mundu tristea izango litzateke Santa Claus gabe!Zu bezalako ume maitagarririk ez edukitzea bezalakoa izango litzateke, fedearen inozentzia umerik ez edukitzea, gure mina arintzeko poesia eta istorio erromantikoak ez izatea.Gizakiak dastatu dezakeen poz bakarra begiekin ikusi, eskuekin ukitu eta gorputzarekin senti dezakeena da.
ukitu, eta sentitu gorputzean.Haurtzaroan mundua bete zuen argia desagertu egin daiteke.

Ez sinetsi Santa Clausengan!Baliteke iratxoetan gehiago sinetsi ere ez egitea!Zure aitak jendea kontrata dezakezu Gabon gauean tximinia guztiak zaintzeko Santa Claus harrapatzeko.

Baina harrapatzen ez badute ere, zer frogatzen du?
Inork ezin du Santa Claus ikusi, baina horrek ez du esan nahi Santa Claus benetakoa ez denik.

Mundu honetako gauzarik errealena ez helduek ez haurrek ikusten ez dutena da.Ikusi al dituzu inoiz iratxoak belarretan dantzan?Zalantzarik gabe, ez, baina horrek ez du frogatzen hor ez daudenik.Inork ezin ditu imajinatu ikusi edo ikusezin izan ez diren mundu honetako mirari guztiak.
Haurraren txintxarra ireki dezakezu eta barruan zer den zer den ikusi.Baina bada gure eta ezezagunaren artean oztopo bat, munduko gizonik indartsuenak ere, gizon indartsuen guztiak beren indar guztiekin elkartuta, ezin hautsi.

Fedeak, irudimenak, poesiak, maitasunak eta amodioak soilik lagun diezagukete hesi hori hausten eta haren atzean ikusten, esan ezin den edertasunaren eta distiratsuaren mundua.

Egia al da hori guztia?Ah, Virginia, ez dago ezer errealago eta iraunkorragorik mundu osoan.

Santa Claus ez?Jainkoari eskerrak, orain bizirik dago, betiko bizirik dago.Hemendik mila urtera, Virginia, ez, hemendik hamar mila urtera, umeen bihotzetara poza ekartzen jarraituko du.

1897ko irailaren 21ean, New York Sun argitaletxeak zazpigarren orrialdean argitaratu zuen editorial hau, nahiz eta oharkabean kokatua egon, berehala arreta erakarri zuen eta hedapen zabala lortu zuen, eta oraindik ere ingelesaren historiako egunkari-editorialerik berrargitaratuenaren errekorra dauka.

Neska gaztetan hazi ondoren, Paginia irakasle bihurtu zen eta bere bizitza seme-alabei eskaini zien eskola publikoetako zuzendariorde gisa erretiratu aurretik.

Paginia 1971n hil zen, 81 urte zituela. New York Times egunkariak "Santa's Friend" izeneko albiste-artikulu berezi bat bidali zion hari, eta bertan aurkezten zen: Ameriketako kazetaritzaren historiako editorial ospetsuena beragatik jaio zen.

The New York Times-ek komentatu zuen editorialak neskatoaren galderari baietz erantzun ez ezik, opor guztien existentziaren azken esanahia denei ere azaldu ziela.Jaietako irudi erromantikoak ontasunaren eta edertasunaren kontzentrazioa da, eta oporren jatorrizko esanahiaren sinesmenak maitasunean fede sakona izateko aukera emango digu beti.